איך משתמשים במחשבון המרת המידות
המחשבון עושה שלושה סוגים של המרות. נפח: כוסות, כפות, כפיות ומיליליטרים. משקל: גרמים מול כוסות, לפי המרכיב. וטמפרטורה: פרנהייט לצלזיוס ולהפך, בשביל מתכונים אמריקאיים ותנורים עם סימון באנגלית.
כדי להמיר בין גרמים לכוסות, צריך קודם לבחור מרכיב. זה לא פרט שולי: כוס קמח וכוס סוכר הן אותו נפח, אבל לא אותו משקל. הטבלה שמתחת למחשבון מראה כמה גרם יש בכוס אחת של כל מרכיב, והמחשבון משתמש באותם מספרים.
ההנחות שהמחשבון עובד לפיהן:
- כוס = 240 מ"ל. זו הכוס שמשמשת ברוב המתכונים בישראל, וזו גם ההגדרה של "כוס" בתוויות המזון בארה"ב.
- כף = 15 מ"ל, כפית = 5 מ"ל. לכן בכוס יש 16 כפות, ובכף יש 3 כפיות.
- כוס מלאה עד הקו ומיושרת, בלי לדחוס. ההבדל בין כוס דחוסה לכוס רפויה יכול להגיע לעשרות גרמים בקמח, וזה מוסבר בהמשך.
טבלת המרת מידות: כמה גרם בכוס של כל מרכיב
הטבלה מבוססת על טבלת משקלי המרכיבים של King Arthur Baking, אחד המקורות המקובלים בעולם האפייה. הכוס שלהם היא הכוס האמריקאית (כ-236.6 מ"ל), ולכן כל ערך הותאם לכוס של 240 מ"ל ועוגל לגרם הקרוב. לחלב, ליוגורט ולשמן השתמשנו במשקלי המנות של מאגר USDA FoodData Central, ומים חושבו לפי גרם למיליליטר.
| מרכיב | גרם בכוס (240 מ"ל) |
|---|---|
| קמח לבן (מנופה בכף ומיושר) | 122 |
| קמח מלא | 115 |
| סולת | 165 |
| סוכר לבן | 201 |
| סוכר חום (דחוס) | 216 |
| אבקת סוכר (לא מנופה) | 115 |
| קקאו | 85 |
| חמאה | 229 |
| שמן | 221 |
| דבש | 344 |
| מים | 240 |
| חלב | 248 |
| יוגורט | 249 |
| אורז (לא מבושל) | 201 |
| שיבולת שועל | 90 |
| קוקוס טחון | 86 |
| שקדים טחונים (קמח שקדים) | 97 |
| פירורי לחם יבשים | 114 |
| אגוזי מלך קצוצים | 115 |
| שוקולד צ'יפס | 172 |
כדאי לשים לב לפער בין המרכיבים. כוס דבש שוקלת כמעט פי 4 מכוס שיבולת שועל. זו בדיוק הסיבה שאין מספר אחד שעונה על השאלה "כמה גרם בכוס".
כמה גרם יש בכוס קמח?
כוס קמח לבן שוקלת כ-122 גרם, כשממלאים אותה בכף ומיישרים בלי לדחוס. זה המספר שהמחשבון משתמש בו. אבל כוס קמח היא המרכיב הכי בעייתי במטבח, כי המשקל שלה תלוי באופן המילוי.
לפי King Arthur Baking, כשמנערים את הקמח, ממלאים בכף ומיישרים, כוס מחזיקה כ-120 גרם (בכוס האמריקאית). כשהקמח דחוס, למשל כשטובלים את הכוס בשק ולוחצים, אותה כוס יכולה להחזיק עד 160 גרם. זה הבדל של שליש, מספיק כדי להפוך עוגה רכה לעוגה יבשה.
זה גם מסביר למה מתכונים שונים נותנים משקלים שונים לכוס קמח: כל כותב מתכון ממלא את הכוס בדרך שלו. הפתרון הפשוט הוא משקל מטבח. מי שאין להם משקל, כדאי שימלאו את הכוס בכף ויישרו עם גב של סכין, ולא יטבלו אותה בשק.
קמח מלא קל יותר לכוס, כ-115 גרם, וסולת כבדה יותר, כ-165 גרם, כי הגרגרים שלה גסים וצפופים.
כמה כוסות זה 200 גרם קמח?
200 גרם קמח לבן הם כ-1 ו-2/3 כוס, לפי 122 גרם לכוס מנופה. מי שממלאים את הכוס בצורה דחוסה יגיעו ל-200 גרם כבר בכוס ורבע בערך. לכן כשמתכון כותב "200 גרם קמח", עדיף לשקול.
כמה זה 100 גרם קמח?
100 גרם קמח לבן הם בערך 3/4 כוס ועוד כף. במספרים: 3/4 כוס שוקלות כ-92 גרם, וכף קמח שוקלת כ-8 גרם. בקמח מלא, 100 גרם הם כמעט 7/8 כוס.
כמה זה 100 גרם סוכר?
100 גרם סוכר לבן הם חצי כוס, כמעט בדיוק. כוס סוכר שוקלת כ-201 גרם, ולכן חצי כוס היא כ-100 גרם. בכפות זה כ-8 כפות, כי כף סוכר שוקלת כ-12.5 גרם.
סוכר חום דחוס כבד יותר: 100 גרם ממנו הם קצת פחות מחצי כוס.
כמה זה 50 גרם סוכר?
50 גרם סוכר לבן הם רבע כוס, או 4 כפות. זו כמות נפוצה במתכונים של עוגיות ובציפוי של עוגות.
כמה זה 100 גרם אבקת סוכר?
100 גרם אבקת סוכר הם בערך 3/4 כוס ועוד 2 כפות. אבקת סוכר קלה בהרבה מסוכר רגיל, כ-115 גרם לכוס לעומת 201, כי היא טחונה דק ויש בה הרבה אוויר בין הגרגרים.
כמה זה 100 גרם חמאה?
100 גרם חמאה הם כ-7 כפות, או קצת פחות מחצי כוס. כוס חמאה שוקלת כ-229 גרם, וכף כ-14.3 גרם. בחבילה של 200 גרם, 100 גרם הם פשוט חצי חבילה, וזו הדרך הכי קלה למדוד: לחתוך לפי הסימון על העטיפה במקום לדחוס חמאה לכוס.
כמה זה 100 גרם קקאו?
100 גרם קקאו הם כוס ועוד כ-3 כפות. קקאו קל מאוד, כ-85 גרם לכוס, ולכן הוא נוטה להתגבש. כדאי לנפות אותו לפני המדידה, אחרת הכוס מתמלאת בגושים ובאוויר והמשקל יוצא לא אחיד.
כמה גרם יש בכוס אבקת סוכר?
כוס אבקת סוכר לא מנופה שוקלת כ-115 גרם. אחרי ניפוי היא נעשית אוורירית יותר, ולכן כוס של אבקה מנופה שוקלת פחות. כשמתכון לציפוי או לקרם מבקש "כוס אבקת סוכר מנופה", כדאי לנפות קודם ורק אז למדוד.
כמה זה 100 מ"ל שמן בכוסות?
100 מ"ל שמן הם קצת פחות מחצי כוס: כ-0.42 כוס. בכפות זה 6 כפות ועוד 2 כפיות. מי שמעדיפים לשקול: 100 מ"ל שמן שוקלים כ-92 גרם, כי שמן קל ממים.
שמן נמדד בכוס לפי נפח, ולכן כאן ההמרה פשוטה יותר מאשר בקמח: הכוס מתמלאת תמיד באותה צורה.
כמה מ"ל בכף ובכפית?
בכף מדידה יש 15 מ"ל ובכפית יש 5 מ"ל. אלה ההגדרות לתוויות מזון לפי תקנות ה-FDA, שקובעות גם כוס של 240 מ"ל. בטבלת ההמרות של NIST, מכון התקנים האמריקאי, הכף היא 14.79 מ"ל והכפית 4.93 מ"ל, הפרש שלא משנה כלום במטבח ביתי.
כף אוכל מהמגירה היא לא כף מדידה. הנפח שלה משתנה בין סכו"ם לסכו"ם, ובאפייה זה יכול להשפיע. לתבלינים, סודה לשתייה ואבקת אפייה כדאי להשתמש בסט כפות מדידה.
| יחידה | מיליליטר | כפות | כפיות |
|---|---|---|---|
| כוס | 240 | 16 | 48 |
| 3/4 כוס | 180 | 12 | 36 |
| חצי כוס | 120 | 8 | 24 |
| 1/3 כוס | 80 | 5 ו-1/3 | 16 |
| רבע כוס | 60 | 4 | 12 |
| כף | 15 | 1 | 3 |
| כפית | 5 | 1/3 | 1 |
האם 500 גרם זה חצי קילו?
כן. קילוגרם הוא 1,000 גרם, ולכן 500 גרם הם בדיוק חצי קילו. 250 גרם הם רבע קילו. במטבח, חצי קילו קמח לבן הם כ-4 כוסות, וחצי קילו סוכר הם כ-2.5 כוסות.
כוס ישראלית מול כוס אמריקאית
הכוס בישראל היא 240 מ"ל. הכוס האמריקאית הרגילה היא 8 אונקיות נוזל, כ-236.6 מ"ל לפי NIST. ההפרש הוא פחות מ-2%, כך שבמתכון רגיל אין צורך לתקן. מה שכן משנה הוא סוג הכוס: כוס זכוכית לשתייה יכולה להחזיק 200 או 300 מ"ל, ולא 240. גם ספל קפה או כוס חד-פעמית נותנים נפח אחר לגמרי, ולכן כדאי להחזיק במטבח לפחות כוס מדידה אחת עם סימון של 240 מ"ל, ולמדוד בה את כל המרכיבים של אותו מתכון.
פרנהייט לצלזיוס: איך ממירים חום תנור
הנוסחה להמרת פרנהייט לצלזיוס היא: C = (F - 32) x 5/9. כלומר מורידים 32 ומחלקים ב-1.8, כמו שמופיע בטבלת ההמרות של NIST. לדוגמה, 350 מעלות פרנהייט: 350 פחות 32 הם 318, וחלקי 1.8 זה כ-177 מעלות צלזיוס. בפועל רוב המתכונים מעגלים ל-180.
ההמרה ההפוכה: F = C x 9/5 + 32. כלומר 180 מעלות צלזיוס הם 356 מעלות פרנהייט.
טבלת המרת פרנהייט לצלזיוס לתנור
| פרנהייט | צלזיוס (מדויק) | צלזיוס בתנור ביתי | שימוש נפוץ |
|---|---|---|---|
| 250 | 121 | 120 | ייבוש מרנג |
| 300 | 149 | 150 | אפייה איטית |
| 325 | 163 | 160 | עוגות גבינה |
| 350 | 177 | 180 | רוב העוגות והעוגיות |
| 375 | 191 | 190 | מאפינס, פשטידות |
| 400 | 204 | 200 | ירקות צלויים, בצק עלים |
| 425 | 218 | 220 | לחמים |
| 450 | 232 | 230 | פיצה |
בתנור עם טורבו (מאוורר), הרבה מתכונים ממליצים להוריד כ-10 עד 20 מעלות, כי האוויר החם מסתובב ומעביר חום מהר יותר. ההוראה של יצרן התנור היא המקור הכי טוב לזה.
כמה גרם בכף ובכפית?
כשמתכון מבקש 2 כפות קקאו או כף דבש, שקילה היא כבר לא מעשית. הטבלה הבאה מחלקת את משקל הכוס ב-16 (כף) וב-48 (כפית), לפי אותם נתונים של טבלת הכוסות. אלה כפות מדידה מיושרות, לא כפות גדושות.
| מרכיב | גרם בכף | גרם בכפית |
|---|---|---|
| קמח לבן | 7.6 | 2.5 |
| סוכר לבן | 12.6 | 4.2 |
| אבקת סוכר | 7.2 | 2.4 |
| קקאו | 5.3 | 1.8 |
| חמאה | 14.3 | 4.8 |
| שמן | 13.8 | 4.6 |
| דבש | 21.5 | 7.2 |
הדבש בולט כאן: כף דבש שוקלת כמעט פי 3 מכף קמח. במתכון שמבקש 30 גרם דבש, מדובר בקצת פחות מ-1.5 כפות.
איך ממירים מתכון אמריקאי
מתכונים מארה"ב משתמשים בכמה יחידות שלא מוכרות במטבח הישראלי. ההמרות השימושיות ביותר:
- מקל חמאה (stick): לפי King Arthur Baking, 8 כפות שהן חצי כוס חמאה שוקלות 113 גרם. מקל חמאה אמריקאי הוא בדיוק הכמות הזו.
- אונקיה (oz): לצורך תוויות מזון, ה-FDA קובע שאונקיה במשקל היא 28 גרם ואונקיית נוזל (fl oz) היא 30 מ"ל.
- כוס (cup): כמעט זהה לכוס הישראלית, כמו שהוסבר למעלה.
- מעלות (°F): לפי הנוסחה והטבלה בפרק על פרנהייט וצלזיוס.
כשמתכון אמריקאי נותן גם משקל בגרמים, עדיף תמיד להשתמש במשקל. הכוס האמריקאית בשילוב שיטת מילוי לא ידועה היא מקור השגיאה הנפוץ ביותר.
המרת תבניות: מתי צריך להגדיל או להקטין את המתכון
המרת מידות לא נגמרת בכוסות. כשהמתכון נכתב לתבנית 24 ס"מ ובבית יש תבנית 26, כמות הבלילה צריכה להשתנות לפי השטח של התבנית, ולא לפי הקוטר. השטח של תבנית עגולה מחושב כ-π כפול רדיוס בריבוע.
| תבנית עגולה (קוטר) | שטח בסמ"ר | ביחס לתבנית 24 |
|---|---|---|
| 20 ס"מ | 314 | כ-70% |
| 22 ס"מ | 380 | כ-84% |
| 24 ס"מ | 452 | 100% |
| 26 ס"מ | 531 | כ-117% |
| 28 ס"מ | 616 | כ-136% |
כלומר מעבר מתבנית 24 לתבנית 26 מצריך כ-17% יותר מכל מרכיב, ומעבר לתבנית 28 כמעט פי 1.4. תבנית מלבנית של 20 על 30 ס"מ (600 סמ"ר) מחזיקה בערך כמו תבנית עגולה של 28. אם לא משנים את הכמות, העוגה בתבנית הגדולה תצא נמוכה יותר ותיאפה מהר יותר, ולכן כדאי לבדוק אותה מוקדם.
טיפים להמרת מידות באפייה
- שוקלים מרכיבים יבשים, מודדים נוזלים. קמח, סוכר וקקאו מדויקים יותר על משקל. מים, חלב ושמן מדויקים בכוס מדידה שקופה, בגובה העיניים.
- חמאה נמדדת בגרמים. כוס חמאה היא כ-229 גרם, כף חמאה כ-14 גרם. חבילת חמאה של 200 גרם היא קצת פחות מכוס.
- דבש וסילאן נדבקים לכוס. משיחה דקה של שמן בכוס לפני המדידה עוזרת להם לצאת עד הסוף.
- ביצה היא לא יחידת מידה מדויקת. גודל הביצה משתנה, ובמתכונים רגישים כדאי לבדוק את המשקל שהמתכון מניח.
מי שמחליפים סוכר בדבש, מייפל או אריתריטול, ימצאו את היחסים ואת התיקונים לנוזלים ולחום במחשבון תחליפי הסוכר. ומי שרוצים לדעת כמה קלוריות יש בכוס של מרכיב, יכולים להיעזר בטבלת הקלוריות.



